Mostrando entradas con la etiqueta Bruno Coulais. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bruno Coulais. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de septiembre de 2015

Bruno Coulais - A filetta (2002) + Stabat Mater (2005)


A Filetta fue fundado en 1978 por Michel Frassati en Balagne (Córcega) y, a sus treinta y seis años de existencia, cuenta con diecisiete discos publicados entre los que se encuentran Pe’ a scusa, Di Corsica Riposu, Requiem Pour Deux Regards, Intantu, Passione, A u visu di tanti, Ab eternu, , Medea, Bracanà,  Místico Mediterráneo y Una tarra ci he.
Integrada por Jean-Claude Acquaviva, Jean-Luc Geronimi, Paul Giansily, Jean Sicurani, Ceccè Acquaviva y Maxime Vuillamier, el objetivo primordial de esta agrupación es contribuir a salvaguardar un patrimonio oral de Córcega, en vías de extinción, propósito que cumple a través registros discográficos y la difusión de la  tradición oral de la isla, en los principales festivales y escenarios del mundo. Se le reconoce también por su exploración de otros espacios del canto polifónico, en otros países y latitudes, especialmente, a través de la creación de obras contemporáneas.



Hoy en día, las polifonías corsas son reconocidos en todo el mundo, Esto es gracias a pioneros como A Filetta. Nacidos en Balagne en 1978 de una pasión por el canto y el folclore, la banda está profundamente arraigada en la tierra de su origen, como el helecho local desde el que recibe su nombre.
Su repertorio ilustra el recorrido artístico de la banda: los himnos sagrados y profanos heredados de la tradición, así como canciones originales. Estos son todos los testigos de una cultura dinámica que se niega a permanecer cristalizada en su pasado.
La banda sabe cómo revivir y compartir este arte difícil pero magnífico para los que tienen la llave. Sus voces son desconcertantes y únicas. Sus miradas revelan un vínculo fuerte y un amor por su isla y por su público.
La reunión con Bruno Coulais fue un punto de inflexión, un momento decisivo en la vida del grupo.
Los cantantes hablan libremente de este compositor como un hermano mayor a quien les gusta trabajar con el porque su música es audaz, generosa e inspira respeto.
Bruno Coulais: "Para mí A Filetta es un grupo que se encuentra a la distancia óptima entre la costumbre y la contemporáneidad, a la distancia óptima entre la innovación y la tradición, a la distancia óptima entre ser fiel a las propias raíces y estar abierto al mundo que los rodea".

http://www.afiletta.com/
https://www.facebook.com/afiletta.officiel

 

 

                                                    Bruno Coulais. Stabat Mater

Buscar lo "sagrado" en las pequeñas cosas de la vida cotidiana es la lección que recibí del cine, y es una idea que me ha acompañado a lo largo de la redacción de este Stabat Mater. En el texto tan hermoso y conmovedor del siglo XIII, construido en 20 estrofas de tres versos, conservé el dolor de una madre frente a la muerte de su hijo en lugar de la historia de la Virgen de luto por la muerte de Cristo. sobre todo en "El Evangelio según San Mateo" de Pier Paolo Pasolini, me enteré de que la reunión de muy diferentes mundos musicales nos podría llevar a lo "universal". Por lo tanto, el grito de la madre pueden turnarse en las sublimes voces de María Kobayashi y Aicha Redouane, las voces heridas de Robert Wyatt y de Guillaume Depardieu, o el canto del coro de cámara Mikrokosmos. Nos encontramos con este grito en el juego inventivo de Laurent Korcia en la violencia del cuarteto de cuerdas, la guitarra eléctrica de Slim Pezin se funde con el coro y el colorido de la percusión de Marc Chantereau, en el solo virtuoso del violista Françoise Gnéri sino también en el juego penetrante de Claire Desert. Después de grabar el concierto en la Basílica de Saint-Denis, quería alterar el orden de los temas, no obedeciendo a una lógica musical a la secuencia tradicional de las estrofas.....Bruno Coulais.


STABAT MATER, el primero del siglo XXI. Se estrenó en la basílica de Saint Denis en junio de 2005. Sus inspiraciones para confeccionar la obra fueron muchas, pero para captar el espíritu del dolor lo hizo en la fotografía La madonna de Bentalha, la instantánea que el fotógrafo Hocine Zaourar captó de una mujer desgarrada por el dolor tras un atentado que segó la vida de sus familiares. En la obra esa imagen está representada por la voz de Aïcha Redouane que canta unos versos de la poeta sufí del siglo VIII Rabi'a al-Adawiyya. Son esas palabras en precioso árabe arcaico lo único que rompe la unidad del texto latino de Jacopone da Todi (S.XIII). Y el resultado es demoledor. Nadie sino ella podía darle todos los matices necesarios para conmovernos así.


Aicha Redouane (Spoken Vocals)
Slim Pezin (Guitar)
Guillaume Depardieu (Spoken Vocals)
Jean Philippe Audin (Cello) 
Marie Kobayashi (Mezzo Soprano) 
Laurent Korcia (Violin)
Marc Chantereau (Percussion) 
Robert Wyatt (Voice)
Françoise Gneri (Viola)
Claire Désert (Harpsichord)
Claire Désert (Piano) 
Christophe Guiot (Violin)
Elisabeth Pallas (Violin)
Conductor:  Loie Pierre
Orchestra/Ensemble:  Mikrokosmos Chamber Choir 

01. Ya man (O celui)
02. Fac ut ardeat cor meum
03. Quis non posset contristari
04. Quis est homo qui non fleret
05. Prelude: dolente
06. Dolente
07. Juxta crucem tecum stare
08. O quam tristis et afflicta
09. Sous les fouets, meurtri
10. Christe, cum sit hinc exire
11. Fac ut portem christi natum
12. Pro peccatis suae gentis
13. Debout avec toi
14. Vidit suum dulcem natum
15. Wa zadi qalilun (faible est ma provision)
16. Eia mater, fons amoris
17. chemin
18. Stabat mater dolorosa
19. Virgo virginum praeclara
20. Quando corpus morietur
21. Ya habiba l-qalbi (O aime de mon coeur)