lunes, 27 de febrero de 2012

Armand Amar - Bab Aziz


El Principe que Contemplaba su Alma



Sobre un desierto avanzan dos figuras, una niña llamada Ishtar y su anciano abuelo ciego, un sufí llamado Bab'Aziz. Buscan la gran reunión de derviches  que tiene lugar cada treinta años en un sitio desconocido al que se llega con fe y escuchando el silencio del desierto.

El abuelo entretiene a su nieta contándole cuentos, como el del príncipe que se pierde en el desierto y se convierte en derviche tras contemplar en el agua su alma. Abuelo y nieta se cruzan en el desierto con Osman, que sufre por volver a ver a una bella mujer que encontró una vez en el fondo de un pozo; y con Zaid, cuyo canto hizo que recuperara la belleza que había perdido.
http://es.wikipedia.org/wiki/Bab%27Aziz,_el_sabio_suf%C3%AD

El director Nacer Khemir ha creado un poema sobre las arenas de Irán y Túnez que intensifica su conmovedora lírica con la maravillosa banda sonora de Armand Amar.

Musica Armand Amar
1. Maryam
2. Bab Azîz
3. Poem Of The Butterflies
4. Salvacci Denducci Pace
5. Zikr
6. Poem Of The Atoms
7. You Created The Night, I Made The Lamp
8. Ishtar
9. Song Of The Red Dervish
10. Poem Of The Atoms
11. Dream Of The Palace
12. The Wedding



 

Este célebre fragmento pertenece al «Poema de los átomos» (también conocido como El baile de los átomos), una obra mística del poeta y maestro sufí Yalal ad-Din Rumi (siglo XIII). 

Rumi utiliza la imagen del movimiento de los átomos para explicar que toda la existencia está viva, conectada y en permanente transformación.
El «sol» simboliza lo divino, el amor o la presencia superior que cautiva a cada partícula y a cada alma, más allá de la tristeza o la alegría terrenal.
Esta visión se relaciona con la tradición de los derviches giróvagos (Orden Mevleví), quienes usan la danza circular como un camino para alcanzar el éxtasis espiritual y la unión con lo sagrado.

Poema de los Atomos
Oh día, despierta! Los átomos bailan.
Todo el universo baila gracias a ellos.
Las almas bailan poseidas por el éxtasis.
Te susurraré al oido... a donde les arrastra esta danza.
Todos los átomos en el aire y en el desierto... sabes, parecen locos.
Cada átomo, feliz o triste... está encantado por el sol.
No hay nada más que decir.

6 comentarios:

  1. Camarada, la pelicula esta hermosa al igual que la cinta sonora, he intentado descargar la musica pero resulta que los archivos fueron removidos, te agradeceria mucho si pudieses encontrar solucion. saludos desde Mexico

    ResponderEliminar
  2. Enlace caido, es posible resubirla? Gracias

    ResponderEliminar
  3. Link vencido, lo repondrias por favor señor Fulcano?

    ResponderEliminar
  4. Saludos!!, ya esta resubida esta magnifica Banda Sonora de Armand Amar, musica celestial sufí...
    NEW LINK/Actualizado
    Armand Amar - Bab Aziz

    ResponderEliminar