viernes, 7 de septiembre de 2012

Lévon Minassian & Armand Amar - Songs From a World Apart

ACTUALIZADO!!

Armand Amar ha desarrollado una excelente trayectoria componiendo música original para danza, cine y series, además de realizar adaptaciones de música folclórica y músicas del mundo. El compositor franco-israelí recurre con frecuencia al talento del intérprete franco-armenio de duduk Lévon Minassian, quien fue alumno del gran Djivan Gasparyan. Los tres han destacado especialmente en la música para duduk; sin embargo, más allá de sus notables aportaciones, existe una riqueza inmensa en la música folclórica y tradicional de Armenia y sus regiones aledañas.

En 1998, el sello Long Distance publicó el álbum *Lévon Minassian and Friends – The Doudouk - Beyond Borders*. Fue la primera colaboración entre Minassian y Armand Amar, quien se encargó de la composición y los arreglos de piezas folclóricas tradicionales. Desde entonces, han unido sus fuerzas en numerosas bandas sonoras excepcionales. *Songs From a World Apart* es su segundo álbum dentro de esta serie para Long Distance, al que siguió, más recientemente, el excelente tercer volumen titulado *Sources*. En *Songs From a World Apart*, Amar y Minassian presentan una sólida combinación de canciones folclóricas adaptadas, temas compuestos específicamente para el cine y piezas que guardan afinidad con otras obras de Amar.

Si bien algunos han logrado integrar el duduk en la música cinematográfica de manera admirable, en este ámbito el instrumento también ha terminado convirtiéndose, en gran medida, en un cliché injustificado. Suele aparecer en películas vinculadas a contextos árabes o africanos, una asociación que, lamentablemente, dista mucho de la profunda carga emocional y espiritual que el instrumento es capaz de transmitir.

El álbum incluye dos piezas de la banda sonora que Armand Amar compuso para *Bab'Aziz*, posiblemente uno de los mayores logros en la trayectoria de ambos. La primera, «Ar intch lav er», posee una belleza melancólica y etérea; su melodía para duduk, basada en una pieza tradicional, constituye un ejemplo perfecto de la maestría con la que Amar aborda su material de partida. Su núcleo dramático y melancólico se articula en torno a un tema sencillo pero profundamente conmovedor y memorabl escrito para el duduk, respaldado por la sección de cuerda de una orquesta búlgara, el laúd (o *oud*), el violonchelo y el *kamanche*. A mitad de la pieza, la melodía se ve «interrumpida» mientras las cuerdas, el laúd árabe (oud) y el laúd ofrecen un respiro reflexivo, para luego retomar toda su fuerza mediante la combinación de las cuerdas y la melodía del duduk. Un tratamiento similar de la música tradicional que integra elementos tanto tradicionales como occidentales puede apreciarse a lo largo del resto del álbum. La publicación de la partitura completa incluye, además, dos versiones más breves del tema.



 

01 Hovern'engan.
02 Tchinares.
03 Ar Intch Lav Er
04 Nare Nare.
05 Im Ayrogh Veuchlitz.
06 Yes Tchem Ouzoum Dzeranl.
07 Amen Hayr Sourp.
08 Sareri Hovin Mernem.
09 Araksi Artassouken.
10 Nusrat's Allap



7 comentarios:

  1. Por favor,esta cancelado, resubelo.
    Gracias

    ResponderEliminar
  2. El link ya no es válido. 30.11.2012

    ResponderEliminar
  3. QUE MUSICA MAS MARAVILLOSA!
    ENTREGA UNA PAZ INMENSA!
    GRACIAS.

    ResponderEliminar
  4. Extraordinaria obra de Levon Minassian interpretando el Duduk (instrumento de viento de orígen armenio de más de 3.000 años de antiguedad)en esta obra le acompaña entre otros su amigo Armand Amar
    NEW LINK/Actualizado
    Lévon Minassian & Armand Amar - Songs From a World Apart

    ResponderEliminar